dias bons :: good days

Como alguns dos que me lêem sabem, este não tem sido um ano particularmente fácil para mim. Apesar de ter bastante vontade de colocar cá o que vou fazendo, a verdade é que nos últimos tempos não tenho feito absolutamente nada. Entre trabalho e viagens o tempo esfuma-se. Mas e como o corpo e, principalmente, a mente pedem para parar estes primeiros dias de primavera foram passados por aqui…


As some who read me know, this has not been a particularly easy year for me. Despite having enough will to craft and post my crafts here, the truth is that lately I have not done anything. Between work and travel time is quickly evaporating. But as the body and particularly the mind needs to stop these first days of spring were spent here ...

Guardamil Aldeia comunitária em pleno Parque Natural de Montesinho, mantém as casas de traça típica e um dialecto praticamente extinto chamado Guadramilês. Guadramil pertencente ao Parque Natural de Montesinho, freguesia de Rio-de-Onor.

Rio de Onor é uma freguesia raiana portuguesa do concelho de Bragança, com 45,37 km² de área e 126 habitantes (2001). Densidade: 2,8 hab/km². Rio de Onor subsiste ainda como aldeia comunitária. Este regime pressupõe uma partilha e entreajuda de todos os habitantes, nomeadamente nas seguintes formas: • Partilha dos fornos comunitários; • Partilha de terrenos agrícolas comunitários, onde todos devem trabalhar; • Partilha de um rebanho, pastoreado nos terrenos comunitários. Rio de Onor partilha com a aldeia alentejana de Marco uma outra característica única: a aldeia é atravessada a meio pela fronteira internacional entre Portugal e Espanha, sendo para efeitos oficiais a parte espanhola distinguida como Rihonor de Castilla, e sendo ambas as partes conhecidas pelos seus habitantes como "povo de acima" e "povo de abaixo", não se distinguindo assim de facto como dois povoados diferentes, como erradamente se assume em diversas literaturas. Na verdade, este povoado singular assume, para além de um regime de governo próprio, um dialecto próprio e quase extinto, derivado do Asturo-Leonês, à semelhança da Língua Mirandesa. Tipicamente trasmontana, a aldeia apresenta casas tradicionais compostas por dois andares: no andar de cima moram as famílias, no andar de baixo ficam o gado, os cereais e outros produtos da terra.


Rio de Onor is a Portuguese parish in the municipality of Bragança. The population in 2001 is 126, its density is 2.8/km² and the area is 45.37 km².

Puebla de Sanabria (em português Póvoa de Seabra) é um município raiano da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 81 km² com população de 1614 habitantes (2007) e densidade populacional de 19,81 hab/km².

Puebla de Sanabria is a small town located in the North East of the province of Zamora in Spain, between the rivers Tera and Castro. Well known as one of the oldest settlements of Zamora, its roots could get to be documented around year 509 where it appears in a record from the Council of Lugo. Some authors have the opinion that the information here found refers to the whole region instead referring only to the town. More accurate documentation can be found around the 10th century in which existed as "urbe Senabrie" indicated as organization center for its surrounding area. Its main monuments are the wonderful castle built around 16th century by the Count of Benavente, the romanic church "iglesia de Nuestra Señora de Azogue" (12th century), and the isabeline town hall (16th century). Nowadays is the economic and political centre of Sanabria (Senabria, in Leonese language). A nice and quiet place in which tourism finds it place in the search for tranquility.